與配偶爭吵抒發情緒　可延年益壽

（路透紐約23日電）一項新研究指出，與另一半爭吵，其實對健康有益；什麼都悶在心裡的人，反而較早離開人世。


密西根大學公共衛生學院（University of Michigan School of Public Health）的研究人員與該校心理系追蹤192對夫妻17年後，公布了初步的調查結果。


該研究將夫妻納入4個種類：雙方均表達憤怒、雙方均隱藏情緒、先生表達情緒太太壓抑、太太表達情緒先生壓抑等四組。


主持這項研究的哈柏格（Ernest Harburg）表示：「遭到冒犯時，如果不向配偶表達情緒，告訴對方問題何在，那你就有麻煩了。」


研究發現，壓抑憤怒的人，比起釋放情緒的人，較早死亡的機率高了兩倍。


在26對雙方都壓抑情緒的夫妻中，共有13人過世；但其餘166對夫妻裡，只有41人死亡。哈柏格說：「夫妻相處時，化解衝突是重大課題之一。」

中央社（翻譯）