上大聯盟只有1天、林哲瑄又回3A

紅襪隊林哲瑄又回3A。（圖卅美聯社資料照片）
http://www.nownews.com/2012/04/15/341-2804683.htm
記者方正東卅綜合報導

紅襪隊台灣球員林哲瑄台北時間15日升上大聯盟，並在比賽後段出場守備，但只有1天，美國媒體boston.com報導，賽後紅襪隊總教練Bobby Valentine把林哲瑄叫進辦公室，並告知林哲瑄，要再回3A了，經紀公司悍創運動行銷公司也證實了這個消息。

悍創公司陳德倫說「這是球團的安排，能上大聯盟，對林哲瑄就是很美好的一天，他現在只希望能證明自己的實力，再拚升上大聯盟」。

林哲瑄此次可以升上大聯盟，主因是紅襪隊主力外野手Jacoby Ellsbury昨天比賽時，第4局滑壘傷到右肩，紅襪隊尚未說明Jacoby Ellsbury需要休息多久，不過媒體均預測恐怕要休6至8周的時間。

林哲瑄上大聯盟，並在台北時間15日對光芒之戰出賽，.美媒masslive.com報導，23歲的林哲瑄是名很好的外野手，有很強的手臂，但Bobby Valentine仍懷疑林哲瑄已具備打大聯盟的實力。

Bobby Valentine很坦白地說「我想任何人都可以幫助我們，但現在就說他（林哲瑄）可以幫助我們，還言之過早」，Bobby Valentine仍對於林哲瑄的打擊能力有疑慮。

林哲瑄去年季中升上3A，出賽85場，打擊率2成35，生涯在小聯盟的打擊率2成57，今年在3A的打擊率是1成50。

不過能升上大聯盟，林哲瑄還是相當開心，他今天抵達波士頓芬威球場接受訪問時表示「他們沒說要在這裡待多久，但我很興奮，因為經過5年的努力，我終於有機會到波士頓，我很高興可以幫助球隊」。

林哲瑄是第8位在大聯盟出賽的台灣球員，他再回到3A之後，紅襪隊可能拉Jason Repko上大聯盟。

現在紅襪隊先把Jacoby Ellsbury放在15天的傷兵名單中，Bobby Valentine指出會給予Jacoby Ellsbury適當的治療，但他沒聽說Jacoby Ellsbury需要動手術。