《那些年》陸版失原味　九把刀：我是一條爽約的大便 [2P]

《那些年》陸版失原味，導演九把刀微博謝罪。（圖卅劇照）
http://www.nownews.com/2012/01/08/340-2773969.htm

青春校園回憶電影《那些年，我們一起追的女孩》在香港、台灣票房創下6.5億佳績，前天（6日）『登陸』人氣持續發威，首日衝出800萬元人民幣（約3828萬元台幣），不過導演九把刀為無能捍衛電影原汁原味，自比為『亂講大話卻吃屎的九把刀』。

《那些年》大陸告捷，打敗《金陵十三釵》、《龍門飛甲》成同日票房冠軍。不過，熱血的『精彩』片段，像是打手槍、老漢推車和接吻等，以及具有爭議性的國旗，都被刪光光，對此導演九把刀沒臉宣傳電影，昨在微博狂發8條文，還把自己的名字改成「亂講大話卻吃屎的九把刀」，向影迷謝罪。

多場扣人心弦的劇情，包括男主角柯景騰（柯震東飾演）在家中的全裸鏡頭都剪掉，總計約刪除3分鐘、6個情節，而鄢勝宇飾演的『勃起』改名『大名』，中國偷渡客改成越南人，失了原有風貌。

▲九把刀沒臉宣傳電影，自比大便謝罪（記者邱榮吉卅攝影）。

「大家好，我是九把刀，1卅7到了，於是我裸身來請罪了。沒什麼好辯解的，我失信大家了，原先我以為我可以做得神乎奇技的漂亮帥氣，但我錯了，我高估自己，我是一條爽約的大便。」在微博贖罪，坦承愛亂講大話是自己的缺陷，不忍大家不愛『它』，再三強調電影不是他一個人，是好多人的努力與付出，「對不起！我沒辦法宣傳一個我承諾不出來的作品」。

最後，他也決定下禮拜二飛北京，一睹《那些年》在剪刀手發威後的樣貌，「要面對就徹底一點吧！下禮拜二去北京時，看晚場的那些年，希望還是能聽見笑聲與哭聲。我要振作馬的！」