MLB卅臉紅紅面對大拷問　王建民：比先發還緊張

MLB卅臉紅紅面對大拷問　王建民：比先發還緊張
2007/10/04 09:05
記者李睿嘉、唐偉捷卅綜合報導

美國棒球大聯盟的季後賽洋基隊明天開打，王建民今天氣色相當好，臉頰紅通通的他以英文回答美國媒體的問題，也表示今年再次擔任洋基季後賽的先發投手，他非常的興奮。

洋基在今年例行賽將印地安人清盤，可是季後賽又是不同的情況，為了搶下勝績，兩隊19勝的王牌投手王建民與沙巴西亞將在第一場比賽正面交鋒，不過王建民與沙巴西亞在本季例行賽都沒有與印地安人及洋基交手過，光這一點就會讓比賽充滿不少變數。

對於這場比賽，紐約當地的報紙以大篇幅的報導表示，王建民是洋基今年死灰復燃的重要角色，也是幫助洋基打進季後賽的大功臣。而平時很少說英語的王建民，面對美國媒體大陣仗的「拷問」，他說，比投球還繄張。美國記者問王建民，「建民，去年你說參加記者會比第一場先發還緊張，今年還是一樣嗎？」王建民回答，「對，一樣會緊張。」立刻引起哄堂大笑。

王建民說，「對我來說，我很興奮，非常開心，我會設法贏球，我覺得有了季賽經驗，幫助我不會緊張，把季後賽當例行比賽一樣，我現在改變速度，比較多滑球、變速球，投得已經不同了。」

王建民擔任洋基季後賽首場先發，美國媒體還是要問問王建民本人對王牌投手這個封號的感想，王建民說，「對我來說，大家都是一樣的，洋基有很多好投手。」

洋基全力挑戰美聯中區冠軍，在台灣的父母親也將特別飛到克里夫蘭來看阿民先發。王建民說，「就蠻高興的，他們能從台灣來這邊看我打球，投第一場比賽，就蠻高興蠻興奮的，就試著幫球隊贏每一場球。」連續6年沒有拿到世界大賽冠軍的洋基隊，這一次在季後賽推出王建民先發，能不能先發制人搶下好彩頭，是大家注目的一大焦點。


http://www.ettoday.com/2007/10/04/91-2166914.htm