提款機變簡體字　民眾批太離譜

更新日期:2008/07/02 12:12 李若慈

台北縣一名男子日前到八里郵局提款機領錢，發現金屬面板按鍵說明的「更正」和「確認」，竟然從繁體字變成簡體字，他抱怨說，如果是為了迎接陸客來台">陸客來台，就太離譜，但八里郵局說這台提款機是2年前汰舊更換，已緊急把面版，更正回繁體字。


有沒有看錯，明明在台灣，想要提款，提款機上操作面板的「更正」還有「確認」2個按鍵，竟然是簡體字，有民眾發現面板很新，以為是詐騙集團的傑作，還開玩笑的說，領出來的會不會是人民幣。

記者：「妳之前看到簡體字，會不會很奇怪？」民眾：「會不會很奇怪，還好。」記者：「看得懂就是？」民眾：「就大概那幾個按鍵。」記者：「妳是認按鍵就是？」民眾：「對對。」

我們來到八里郵局實地了解，發現郵局已經趕緊更換新的繁體字面板，以免造成民眾的不方便，郵局解釋，這台提款機是2年前才換的，沒注意到有簡體字，但諷刺的是，當初扁政府正名運動，才把中華郵政改成台灣郵政，沒想到提款機卻還出現簡體字樣。

幸好八里郵局提款機變回繁體字，否則民眾可能會誤以為，提款機也趕搭陸客來台觀光熱。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/8/12ed5.html