建仔受傷　 洋基老闆發雷霆

MLB卅王建民跑壘受傷　洋基老闆生氣要國聯趕上時代採DH

王建民發生跑壘意外，讓洋基小老闆相當不開心，要求國聯應設立DH。（圖卅美聯社）  
2008/06/17 13:08
記者歐建智卅綜合報導

洋基隊中的主力王牌投手王建民因為跨聯盟比賽跑壘受傷，洋基隊小老闆漢克．史坦布瑞納（Hank Steinbrenner）大發雷霆，他痛斥國家聯盟沒有採行指定打擊制度，因而讓隊中的主力先發投手受傷，他要國家聯盟趕上時代，加入21世紀，不再墨守成規。

美國職棒大聯盟目前有兩個聯盟，王建民所屬洋基隊是美國聯盟、郭泓志待的道奇隊是國家聯盟，美國聯盟的投手不用打擊，在先發9棒中設立有有指定打擊DH；國家聯盟的投手需要上場打擊，所以左投郭泓志才能在去年打出全壘打，還因甩棒花引起討論。

原本兩個不同聯盟在例行賽球季時是不用對戰的，但幾年前採行跨聯盟比賽制度，讓兩聯盟的球隊可以交流，不過到美國聯盟球隊主場比賽就採用美聯制度，到國聯球隊主場比賽就用國聯制度，這次王建民是到國聯太空人的主場比賽，所以投手就要上場打擊，才造成他受傷。

對於王建民因為到國聯比賽上場打擊最後因跑壘受傷，讓洋基隊小老闆漢克十分生氣，他說：「我的投手在比賽中要跑壘，還因此受傷了，我不喜歡這樣子，這是19世紀的規則。」

他表示，國家聯盟必須要成長，並且加入21世紀，美聯球隊十分擔心他們的投手在比賽中跑壘，這是投手不用去做的，不只是洋基關心，任何人都會碰到這個問題。當投手在跑壘時，國家聯盟的老闆、總經理與總教練都應該會擔心。投手只需做他應該做的事情，不是做不應做的事。